Pages

Showing posts with label thamasoma jyothirgamaya. Show all posts
Showing posts with label thamasoma jyothirgamaya. Show all posts

Wednesday, 19 June 2013

kuppinchi egasina kundalambula kanthi - Beautiful poem from Pothana Bhagavatham

సీసము:
కుప్పించి యెగసిన కుండలంబుల కాంతి
గగన భాగంబెల్ల గప్పికొనగ,
నురికిన నోర్వక నుదరంబులోనున్న
జగముల వ్రేగున జగతి కదల,
చక్రంబు చేబట్టి చనుదెంచు రయమున
పైనున్న పచ్చని పటము జార,
నమ్మితి నాలావు నగుబాటు సేయక
మన్నింపుమని క్రీడి మరల దిగువ,

తేటగీతి:
కరికి లంఘించు సింహంబు కరణి మెరసి
నేడు భీష్ముని జంపుదు నిన్ను గాతు
విడువుమర్జునాయంచు మద్విశిఖ వృష్టి
దెరలి చనుదెంచు దేవుండు దిక్కు నాకు

భావం: ఊపిరి బిగపట్టి రథం మీదనుంచి ఒక్కసారిగా ఎగిరిన శ్రీకృష్ణుని చెవుల కుండలాలకు ఉన్న కాంతులు ఆకాశమంతా వ్యాపించాయి. అతని కడుపులో ఉన్న లోకాలన్నీ ఒక్కసారిగా కదిలి, అలజడి చెందాయి. ఆయన భుజం మీద వేలాడుతున్న పీతాంబరం కిందకు జారిపోయింది. చేతిలో చక్రాన్ని ధరించి వేగంగా మీదకు వెడుతుండగా, ‘‘నా శక్తి మీద నాకు నమ్మకం ఉంది, నన్ను నువ్వు నవ్వులపాలు చేయకు కృష్ణా’’ అని అర్జునుడు బతిమాలుతుంటే, ‘‘నన్ను అడ్డగించకు. ఈరోజు భీష్ముడిని చంపి, నిన్ను రక్షిస్తాను’’ అంటూ ఏనుగు మీదకు లంఘించే సింహంలాగ, నా బాణాలను తప్పించుకుని నా మీదకు ఉరుకుతూ వచ్చే ఆ కృష్ణుడే దిక్కు నాకు’’ అన్నాడు భీష్ముడు.

-- References Youtube,  http://www.sakshi.com/main/Weeklydetails.aspx?Newsid=27675&Categoryid=13&subcatid=0, http://padyakaumudi.blogspot.in/

Wednesday, 22 May 2013

Om sumuKhaschai - gaNapathi prardhana

ఓం సుముఖశ్చైక దన్తస్చ కపిలొ గజకర్నికః
లంభొధరశ్చ వికటో విఘ్నరాజొ గణాధిపః
ధూమకేతుర్గణాధ్యక్షో ఫాలచంద్రో గజానానః
ద్వాదశైతని నామాని యః పటేత్ శృనుయాదపి
సర్వ్యకార్య సమారమ్బె విఘ్నస్తస్య న జాయతే

nallanivadu poem - Pothana Bhagavatham



                                                          -- From Pothana Bhagavatham

Srikaivalya padambu poem - pothana Bhagavatham

శ్రీ కైవల్య పదంబు జేరుటకునై చింతించెదం
లోక రక్శైకారమ్భకు భక్త పాలన కళా సమ్రమ్భకున్
దానవోద్రేకస్తమ్భకు కేళి లోల విలసద్ఱ్గ్జాల సమ్భూత నానా
కమ్జాత భవామ్డ కుంభకు మహా నన్దాన్గనా డిమ్భకున్ !

Sarada neeradendu poem - Pothana Bhagavatham

శారద నీరదేందు ఘనసార పటీర మరాళ మల్లికా 
హార తుషార ఫేన రజతాచల కాస ఫణీశ కుంద మం - 
దార సుధా పయోధి సిత తామర సామర వాహినీ శుభా - 
కారత నొప్పు నిన్ను మది గానగ నెన్నడు గల్గు భారతీ 


SArada neeradEndu ghana sAra paTeera marALa mallikA 
hAra tushAra phEna rajatAcala kASa phaNeeSa kunda man- 
dAra sudhA payOdhi sita tAmara sAmara vAhinee SubhA- 
kArata noppu ninnu madi gAnaga nennaDu galgu bhAratee!


    --  Pothanamathyuni Sarada devi stotram (from Bhagavatham)

vAgarthAviva sampruktau poem by kaLidasa mahakavi


वागर्थाविव सम्प्रुक्तौ वागर्थप्रतिपत्तये
जगतः पितरौ वन्दे पार्वतीपरमेश्वरौ

vAgarthAviva sampruktau vAgarthapratipattaye
jagatah pitarau vande pArvatIparameshvarau

 - Opening sloka in Divine poet Kalidasa's Raghuvamsam.